Um der Drupal Suche einen Platzhalter (placeholder) hinzuzufügen, reicht ein einfaches Snippet. Dazu muss Folgendes in der function.php des Themes angepasst und hinzugefügt werden:
function.php

function THEMENAME_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {
  // Suchformular überschreiben
  if ($form_id == 'search_block_form') {
    // Eine neue Übersetzung dem Array hinzufügen.
    // Mit der t(); Function sicherstellen, dass das Wort übersetzbar bleibt.
    $form['search_block_form']['#attributes']['placeholder'] = t('Suchwort');
  }
}

Mahr dazu und weitere Möglichkeiten das Suchformular anzupassen unter https://drupal.org/node/154137

Neuen Kommentar schreiben